Übersetzungen zu „secure“

desticare (Verb): desticare, destico, desticavi, desticatus; festbinden; anbinden; befestigen; kein Form
tutus (Adjektiv): tutus, tuta, tutum; tuti, tutae, tuti; sicher; geschützt; geborgen; zuverlässig; kein Form; certus, fidelis, firmus, securus
tutare (Verb): tutari, tutor, tutatus sum; schützen; verteidigen; behüten; bewachen; sichern; kein Form; tueri, defensare, servare, protegere, defendere
contutari (Verb): contutari, contutor, contutatus sum, -; schützen; verteidigen; sichern; in Sicherheit bringen; kein Form
sospita (Substantiv): sospitae, f. || sospitus, sospita, sospitum; sospiti, sospitae, sospiti; Retterin; Beschützerin; sicher; geborgen; bewahrt; kein Form
tutari (Verb): tutari, tutor, tutatus sum, -; beschützen; behüten; verteidigen; sichern; in Sicherheit bringen; kein Form; concustodire, patrocinari, sospitare
inlabefactus (Adjektiv): inlabefactus, inlabefacta, inlabefactum; inlabefacti, inlabefactae, inlabefacti; unerschüttert; fest; standhaft; unbeweglich; stabil; sicher; kein Form; inconcussus, indeclinatus
adhamare (Verb): adhamare, adhamo, adhamavi, adhamatus; anheften; befestigen; festmachen; ergreifen; fassen; sichern; kein Form; adoptare, atoptare, aucupare, prendere
fortificare (Verb): fortificare, fortifico, fortificavi, fortificatus; verstärken; befestigen; festigen; sichern; schützen; kein Form; confirmare, conroborare, corroborare, firmare, invalescere
sospes (Adjektiv): sospes, sospes, sospes; sospitis, sospitis, sospitis; wohlbehalten; unversehrt; unverletzt; sicher; glücklich; gesund; unbeschadet; kein Form; salvus
salvus (Adjektiv): salvus, salva, salvum; salvi, salvae, salvi; gesund; heil; wohlbehalten; gerettet; unverletzt; sicher; unversehrt; kein Form; sanus, fortis, saluber, sospes, validus
permunire (Verb): permunire, permunio, permunivi, permunitus; völlig befestigen; vollständig sichern; verstärken; schützen; kein Form
fidus (Adjektiv): fidus, fida, fidum; fidi, fidae, fidi; treu; zuverlässig; vertrauenswürdig; sicher; gewiss; ergeben; kein Form; fidelis, certus
communire (Verb): communire, communio, communivi, communitus; befestigen; sichern; verschanzen; verbarrikadieren; festigen; schützen; verteidigen; kein Form; commoenire, obstruere
fundare (Verb): fundare, fundo, fundavi, fundatus; gründen; erbauen; festigen; sichern; bestätigen; kein Form; confirmare, constabilire
praemunire (Verb): praemunire, praemunio, praemunivi, praemunitus; befestigen; verstärken; vornherein schützen; im Voraus verteidigen; sichern; kein Form; emunire
cautus (Adjektiv): cautus, cauta, cautum; cauti, cautae, cauti; vorsichtig; behutsam; umsichtig; klug; bedacht; gesichert; sicher; kein Form; examinatus, providus
securus (Adjektiv): securus, secura, securum; securi, securae, securi; sorglos; sicher; gefahrlos; unbesorgt; zuversichtlich; selbstsicher; kein Form; certus, fidelis, firmus, incuriosus, intrepidus
circumfigere (Verb): circumfigere, circumfigo, circumfixi, circumfixus; ringsherum befestigen; ringsherum annageln; umstecken; umpflocken; kein Form
circumfirmare (Verb): circumfirmare, circumfirmo, circumfirmavi, circumfirmatus; ringsum befestigen; ringsum verstärken; bekräftigen; sichern; kein Form
firmus (Adjektiv): firmus, firma, firmum; firmi, firmae, firmi; fest; stark; sicher; standhaft; zuverlässig; stabil; dauerhaft; entschlossen; kein Form; stabilis, certus, tutus, securus, potens
firmare (Verb): firmare, firmo, firmavi, firmatus; befestigen; verstärken; sichern; bestätigen; festigen; versichern; ermutigen; kein Form; corroborare, confirmare, confortare, conroborare, reparare
atoptare (Verb): adoptare, adopto, adoptavi, adoptatus; adoptieren; annehmen; auswählen; sichern; aussuchen; als Eigenes annehmen; kein Form; adoptare, adhamare, selegere, depasci, deoptare
cuneare (Verb): cuneare, cuneo, cuneavi, cuneatus; verkeilen; mit Keilen befestigen; keilförmig eintreiben; kein Form; arctare, artare
munire (Verb): munire, munio, munivi, munitus; befestigen; schützen; verteidigen; sichern; verschanzen; einen Wall bauen um; bauen; pflastern; ausstatten; versehen; kein Form; adligare, delicare, defendere, confirmare, alligare
confirmare (Verb): confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigen; bestätigen; versichern; verstärken; sichern; ermutigen; begründen; bekräftigen; erhärten; festigen; festsetzen; kein Form; adfirmare, firmare, affirmo, fortificare, fundare

Lateinische Textstellen zu „secure“

Seneca Minor: nemo potuit terribilisesse secure
Apuleius: uxorem fabri superincurvatus secure dedolabat
Seneca Minor: quid obvenit secure excipit ac reponit
Plinius Minor: qui me secure ac prope neglegenter
Seneca Minor: iudicat debebit secure pericula aspicere et
Seneca Minor: vivere nemo secure innumerabilia accidunt
Apuleius: tandem absolutus refectuique secure redditus non tam
Apuleius: potionibus avide ac secure haurientem mentita dominae
Sueton: adeoque lente et secure tulit ut gaudentis
Justinian I.: propter suas simultates secure lites suas exercere
Apuleius: poplites meos enervare secure sua comminaretur

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum