Übersetzungen zu „quiet“

st (Interjektion): psst; still; Ruhe; sei still; kein Form
silens (Adjektiv): silens, silentis, silens; silentis, silentis, silentis; still; ruhig; schweigend; wortlos; kein Form; defixus, placidus, tranquillus
inagitatus (Adjektiv): inagitatus, inagitata, inagitatum; inagitati, inagitatae, inagitati; unbewegt; ungestört; ruhig; still; kein Form
silentiosus (Adjektiv): silentiosus, silentiosa, silentiosum; silentiosi, silentiosae, silentiosi; still; ruhig; lautlos; verschwiegen; geheimnisvoll; kein Form
requietus (Adjektiv): requietus, requieta, quietum; requieti, requietae, requieti; ausgeruht; erholt; ruhig; still; friedlich; kein Form
inturbidus (Adjektiv): inturbidus, inturbida, inturbidum; inturbidi, inturbidae, inturbidi; ungestört; ruhig; gelassen; friedlich; still; kein Form; imperturbatus, inexcitus, taciturnus
pacatus (Adjektiv): pacatus, pacata, pacatum; pacati, pacatae, pacati; friedlich; ruhig; still; befriedet; beuhigt; kein Form
sedatus (Adjektiv): sedatus, sedata, sedatum; sedati, sedatae, sedati; ruhig; still; gelassen; besonnen; beruhigt; kein Form; quietus, tranquillare
inexcitus (Adjektiv): inexcitus, inexcita, inexcitum; inexciti, inexcitae, inexciti; unaufgeregt; nicht erregt; ungestört; ruhig; kein Form; immotus, inturbidus, taciturnus
tranquillus (Adjektiv): tranquillus, tranquilla, tranquillum; tranquilli, tranquillae, tranquilli; ruhig; still; friedlich; gelassen; ungestört; heiter; kein Form; placidus, aequanimis, imperturbatus, silens
taciturnus (Adjektiv): taciturnus, taciturna, taciturnum; taciturni, taciturnae, taciturni; schweigsam; stillschweigend; wortkarg; verschwiegen; einsilbig; kein Form; inexcitus, inturbidus
summissus (Adjektiv): summissus, summissa, summissum; summissi, summissae, summissi; gesenkt; erniedrigt; demütig; unterwürfig; leise; sanft; kein Form; submissus
silentium (Substantiv): silentii, n.; Stille; Schweigen; Ruhe; Lautlosigkeit; Geheimnis; kein Form; tranquillitas, otium, quies, requies
tranquillitas (Substantiv): tranquillitatis, f.; Ruhe; Stille; Gelassenheit; Friede; Ausgeglichenheit; kein Form; silentium, otium, quies, requies
adquietantia (Substantiv): adquietantiae, f.; Ruhe; Stille; Rast; Frieden; Sicherheit; Geborgenheit; kein Form; incolumitas, sospitas
adquietare (Verb): adquietare, adquieto, adquietavi, adquietatus; beruhigen; stillen; beschwichtigen; (Schuld) begleichen; abtragen; kein Form
pacificus (Adjektiv): pacificus, pacifica, pacificum; pacifici, pacifica, pacifici; friedlich; Frieden stiftend; befriedend; versöhnlich; ruhig; kein Form
conquiescere (Verb): conquiescere, conquiesco, conquievi, conquietus; zur Ruhe kommen; ausruhen; einschlafen; still werden; nachlassen; kein Form
quietus (Adjektiv): quietus, quieta, quietum; quieti, quietae, quieti; ruhig; still; friedlich; gelassen; ungestört; untätig; abgeschlossen; kein Form; sedatus
quies (Substantiv): quietis, f.; Ruhe; Rast; Erholung; Friede; Stille; Schlaf; Untätigkeit; kein Form; laxamentum, otium, requies, silentium, tranquillitas
otium (Substantiv): otii, n.; Muße; Ruhe; Freizeit; Erholung; Untätigkeit; Friede; kein Form; quies, requies, silentium, tranquillitas
tacere (Verb): tacere, taceo, tacui, tacitus; schweigen; still sein; verschweigen; verheimlichen; kein Form; obmutescere, silere
consilescere (Verb): consilescere, consilesco, consilui, -; verstummen; still werden; sich beruhigen; einschlafen; kein Form
silere (Verb): silere, sileo, silui, -; schweigen; still sein; ruhen; verstummen; verschweigen; kein Form; obmutescere, obticere, tacere
silescere (Verb): silescere, silesco, silui, -; verstummen; still werden; schweigen; sich beruhigen; kein Form
tranquillare (Verb): tranquillare, tranquillo, tranquillavi, tranquillatus; beruhigen; stillen; beschwichtigen; beruhigen; besänftigen; kein Form; componere, demitigare, piare, placare, sedare
placare (Verb): placare, placo, placavi, placatus; versöhnen; beschwichtigen; beruhigen; besänftigen; zufriedenstellen; günstig stimmen; kein Form; piare, sedare, mollire, mitigare, polire
placidus (Adjektiv): placidus, placida, placidum; placidi, placidae, placidi; ruhig; friedlich; sanft; still; gelassen; mild; eben; glatt; kein Form; mitis, aequanimis, tranquillus, mollis, imperturbatus
reponere (Verb): reponere, repono, reposui, repositus; zurücklegen; wieder hinstellen; zurückstellen; aufbewahren; lagern; ablegen; niederlegen; beruhigen; kein Form
sedare (Verb): sedare, sedo, sedavi, sedatus; beruhigen; stillen; besänftigen; beschwichtigen; lindern; mildern; beilegen; zum Stillstand bringen; kein Form; mitigare, placare, piare, mollire, solari
conpositus (Adjektiv): compositus, composita, compositum; compositi, compositae, compositi; geordnet; zusammengesetzt; regelmäßig; wohlgeordnet; ruhig; gelassen; geeignet; passend; qualifiziert; ausgebildet; kein Form; compostus, conpostus, adsiduus, concolorans, concolorus
obticere (Verb): obticere, obticeo, obticui, -; schweigen; still sein; verstummen; verschweigen; kein Form; silere
sopire (Verb): sopire, sopio, sopivi, sopitus; betäuben; einschläfern; stillen; beschwichtigen; unterdrücken; auslöschen; kein Form; sopio
quiescere (Verb): quiescere, quiesco, quievi, quietus; ruhen; rasten; sich erholen; still sein; schlafen; zur Ruhe kommen; sich beruhigen; kein Form; acquiesco, cubare, requiescere
requiescere (Verb): requiescere, requiesco, requievi, requietus; ruhen; sich ausruhen; rasten; zur Ruhe kommen; still sein; schlafen; begraben liegen; kein Form; cubare, cubitare, quiescere
consedare (Verb): consedare, consedo, consedavi, consedatus; sich setzen; sich niederlassen; beruhigen; stillen; beschwichtigen; zum Stillstand bringen; aufhören; kein Form; compescere, confutare, conpescere, officere, refrenare
tacitus (Adjektiv): tacitus, tacita, tacitum; taciti, tacitae, taciti || Taciti, m.; still; ruhig; schweigend; verschwiegen; geheim; heimlich; stillschweigend; Tacitus (römischer Historiker); kein Form
sopio (Substantiv): sopire, sopio, sopivi, sopitus || sopionis, m.; einschläfern; betäuben; stillen; beruhigen; zum Schweigen bringen; Penis; Schwanz; kein Form; sopire
otiosus (Adjektiv): otiosus, otiosa, otiosum; otiosi, otiosae, otiosi || otiosi, m.; müßig; untätig; ruhig; friedlich; unbeschäftigt; unnütz; wirkungslos; Privatmann; Mann im Ruhestand; Müßiggänger; kein Form
stataria (Substantiv): statariae, f.; Statarische Komödie; Komödie mit stehenden Schauspielern; kein Form
adquiescere (Verb): adquiescere, adquiesco, adquievi, adquietus; ruhen; zur Ruhe kommen; Ruhe finden; sich beruhigen; einwilligen; beipflichten; zustimmen; schlafen (mit); sterben; kein Form; adquiescere, acquiescere, detendere, laxare
submissus (Adjektiv): submissus, submissa, submissum; submissi, submissae, submissi; gesenkt; unterwürfig; demütig; sanft; leise; schwach; leise; sanft; demütig; unterwürfig; kein Form; summissus
conticium (Substantiv): conticii, n.; die Stille der Nacht; die tiefe Nacht; die Nachtruhe; kein Form; conticinium, conticinnum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: