Übersetzungen zu „mark out the boundaries of“

delimitare (Verb): delimitare, delimito, delimitavi, delimitatus; abgrenzen; begrenzen; abstecken; festlegen; umreißen; kein Form
marca (Substantiv): marcae, f.; Mark (Gewichts- oder Währungseinheit); Grenzland; Grenze; Markenland; kein Form; medulla, specimen, spectamen
apostropha (Substantiv): apostrophae, f.; Apostroph; Auslassungszeichen; kleiner Vermerk; Note (besonders in der Musik); kein Form
medullula (Substantiv): medullulae, f.; zartes Mark; kleines Mark; kein Form
obelus (Substantiv): obeli, m.; Obelus (ein Zeichen in alten Manuskripten; um zweifelhafte oder unechte Stellen zu markieren); Spieß; Bratspieß; Obelisk; kein Form; cuspis, veru
episema (Substantiv): episematis, n.; Episema (ein Zeichen oder eine Note; die eine Verlängerung in der Musik anzeigt); Pausenzeichen; kein Form
circumsignare (Verb): circumsignare, circumsigno, circumsignavi, circumsignatus; ringsum bezeichnen; ringsum besiegeln; umzeichnen; umgeben mit einem Zeichen/Siegel; kein Form
finalus (Adjektiv): finalis, finalis, finale; finalis, finalis, finalis; die Grenze betreffend; endlich; abschließend; kein Form; finalis
depalator (Substantiv): depalatoris, m.; einer; der Grenzen absteckt; Feldmesser; Landvermesser; kein Form
circumfinire (Verb): circumfinire, circumfinio, circumfinivi, circumfinitus; umgrenzen; begrenzen; umschließen; umzingeln; kein Form
praenotare (Verb): praenotare, praenoto, praenotavi, praenotatus; vorher bezeichnen; vorher bemerken; vorher notieren; vorzeichnen; vorwegnehmen; kein Form
circumterminare (Verb): circumterminare, circumtermino, circumterminavi, circumterminatus; begrenzen; umgrenzen; abgrenzen; die Grenzen bestimmen von; kein Form
marcus (Substantiv): Marci, m.; Marcus; Mark; kein Form; m.
atterminare (Verb): atterminare, attermino, atterminavi, atterminatus; begrenzen; abgrenzen; die Grenzen festlegen; bestimmen; bemessen; kein Form; adterminare, angustare, angustiare
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
effare (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; erklären; offenbaren; in Worten Grenzen für Augurien abstecken; kein Form; ecfare
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
arcifinius (Adjektiv): arcifinius, arcifinia, arcifinium; arcifinii, arcifiniae, arcifinii; sich auf Land mit unregelmäßigen Grenzen beziehend (besonders erobertes Land; das noch nicht vermessen oder zugeteilt; aber bebaut ist); kein Form; arcifinalis
arcifinalis (Adjektiv): arcifinalis, arcifinalis, arcifinale; arcifinalis, arcifinalis, arcifinalis; sich auf durch Eroberung gewonnenes; aber noch nicht vermessenes oder zugeteiltes Land beziehend; mit unregelmäßigen Grenzen aufgrund bestehender Gebäude; kein Form; arcifinius
apostrophos (Substantiv): apostrophi, m.; Apostroph; Auslassungszeichen; kein Form; apostrophus
apostrophus (Substantiv): apostrophi, m.; Apostroph; Auslassungszeichen; kein Form; apostrophos
dignorare (Verb): dignorare, dignoro, dignoravi, dignoratus; unterscheiden; erkennen; auszeichnen; kein Form
bipunctum (Substantiv): bipuncti, n.; Doppelpunkt; Kolon; kein Form; coagulare
characterismos (Substantiv): characterismi, m.; Charakterisierung; Beschreibung; Kennzeichen; kein Form; characterismus, ethologia
cicatrix (Substantiv): cicatricis, f.; Narbe; Schramme; Wundmal; kein Form
interpunctum (Substantiv): interpuncti, n.; Satzzeichen; Interpunktionszeichen; Punkt; kein Form; interductus
honorificentia (Substantiv): honorificentiae, f.; Ehrung; Ehrenbezeugung; Auszeichnung; kein Form
characterismus (Substantiv): characterismi, m.; Charakterisierung; Beschreibung; Kennzeichen; Eigenart; kein Form; characterismos, ethologia
notaculum (Substantiv): notaculi, n.; kleine Notiz; Merkzeichen; Gedächtniszettel; kein Form
demetari (Verb): demetiri, demetior, demensus sum; ausmessen; abmessen; vermessen; einteilen; kein Form; collibrare, commetiri, conlibrare, conmetiri, dimetari
dimetare (Verb): dimetari, dimetor, dimensus sum; abmessen; ausmessen; vermessen; abgrenzen; begrenzen; kein Form; finire, metari
circumnotare (Verb): circumnotare, circumnoto, circumnotavi, circumnotatus; herumzeichnen; umzeichnen; ummalen; abgrenzen; umschreiben; kein Form
dinotare (Verb): dinotare, dinoto, dinotavi, dinotatus; deutlich kennzeichnen; hervorheben; bezeichnen; andeuten; kein Form
scopus (Substantiv): scopi, m.; Ziel; Zweck; Absicht; Zielscheibe; kein Form; scopus
signaculum (Substantiv): signaculi, n.; Siegel; Stempel; Zeichen; Merkmal; Beweis; kein Form; phoca, sigillum
inurere (Verb): inurere, inuro, inussi, inustus; einbrennen; einätzen; aufdrücken; einprägen; kein Form; amburere, cremitare, torrere, urere
metari (Verb): metari, metior, metatus sum; messen; ausmessen; abmessen; abstecken; verteilen; durchmessen; kein Form; finire, dimetare
character (Substantiv): characteris, m.; Zeichen; Merkmal; Eigenart; Charakter; kein Form; caracter, signum
limitare (Verb): limitare, limito, limitavi, limitatus; begrenzen; beschränken; abgrenzen; festlegen; limitieren; kein Form
notere (Verb): notere, noteo, notui, -; bemerken; beobachten; kennzeichnen; zur Kenntnis nehmen; kein Form
pulpa (Substantiv): pulpae, f.; Pulpa; Fruchtfleisch; Mark; weiches Gewebe; Fleisch; kein Form; carnis, caro, viscus
demetare (Verb): demetare, demeto, demetavi, demetatus; abmessen; ausmessen; abstecken; zuteilen; abschneiden; ernten; kein Form; abscidere, breviare, desecare, intercludere, recidere
medulla (Substantiv): medullae, f.; Mark; Knochenmark; Kern; innerster Teil; Wesen; kein Form; marca
discribere (Verb): discribere, discribo, descripsi, descriptus; einteilen; verteilen; zuordnen; ordnen; beschreiben; abgrenzen; kein Form; tribuere, adsignare, attribuere, impertire
insignire (Verb): insignire, insignio, insignivi, insignitus; auszeichnen; kennzeichnen; versehen mit; schmücken; hervorheben; kein Form; dissignare, nota
degrumare (Verb): degrumare, degrumo, degrumavi, degrumatus; mit einem Vermessungsinstrument auslegen; vermessen; abmessen; auszeichnen; kein Form; circumspicere, despectare
distinguere (Verb): distinguere, distinguo, distinxi, distinctus; unterscheiden; trennen; abgrenzen; auszeichnen; hervorheben; schmücken; kein Form
inpressio (Substantiv): impressionis, f.; Eindruck; Einprägung; Stoß; Angriff; Ansturm; kein Form; impressio, aggressura, adgressura, adgressus, adsultus
disterminare (Verb): disterminare, distermino, disterminavi, disterminatus; abgrenzen; unterscheiden; trennen; bestimmen; festlegen; begrenzen; kein Form
dissignare (Verb): dissignare, dissigno, dissignavi, dissignatus; bezeichnen; kennzeichnen; einteilen; verteilen; anordnen; bestimmen; planen; kein Form; insignire, nota

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: