Übersetzungen zu „ins blaue hinein reden“

caeruleum (Substantiv): caerulei, n.; blaue Farbe; Azur; blauer Farbstoff; blaues Pigment; der blaue Himmel; das Meer; kein Form; caerulum, caeruleus
deblaterare (Verb): deblaterare, deblatero, deblateravi, deblateratus; schwatzen; plappern; quasseln; töricht reden; Unsinn reden; kein Form; argutare
blaterare (Verb): blaterare, blatero, blateravi, blateratus; plappern; schwatzen; quasseln; schwätzen; dummes Zeug reden; Unsinn reden; poltern; kein Form; blatire, blattare, blatterare, blatero
introsus (Adverb): innerhalb; hinein; innerlich; im Inneren; kein Form; introrsus, introsum, intus
introrsum (Adverb): nach innen; einwärts; hinein; innerlich; kein Form; introsum
intro (Adverb): intrare, intro, intravi, intratus; hinein; herein; drinnen; inwendig; hineingehen; betreten; eindringen; einfallen; kein Form; imbitere, inire, intrare, introire
sugillatio (Substantiv): sugillationis, f.; Strieme; Bluterguss; blaue Flecken; Beleidigung; Verleumdung; kein Form
suggillare (Verb): suggillare, suggillo, suggillavi, suggillatus; beschimpfen; verleumden; beleidigen; demütigen; blaue Flecken zufügen; prellen; kein Form; sugillare, contumeliare, maledictum
caerulum (Substantiv): caeruli, n.; blaue Farbe; Azurblau; blauer Farbstoff; blaues Pigment; kein Form; caeruleum
puerasco (): puerascere, -, -, -; ins Knabenalter treten; knabenhaft werden; kein Form
offulgere (Verb): offulgere, offulgeo, offulsi, -; anleuchten; entgegenleuchten; aufblitzen; ins Auge fallen; kein Form; adfulgere, affulgere
essendire (Verb): essendire, essendio, -, -; verwirklichen; ins Dasein rufen; bewirken; vollbringen; kein Form; essentificare, essentire
conspiciendus (Adjektiv): conspiciendus, conspicienda, conspiciendum; conspiciendi, conspiciendae, conspiciendi; auffällig; bemerkenswert; sehenswert; ins Auge fallend; kein Form; denotatus
indisertus (Adjektiv): indisertus, indiserta, indisertum; indiserti, indisertae, indiserti; unberedt; wortkarg; ungeschickt im Reden; kein Form
profugere (Verb): profugere, profugio, profugi, profugitus; fliehen; entfliehen; flüchten; ausreißen; sich davonmachen; ins Exil gehen; kein Form; coicere, fugere
imprisonare (Verb): imprisonare, imprisono, imprisonavi, imprisonatus; einsperren; gefangen nehmen; inhaftieren; ins Gefängnis stecken; kein Form; incarcerare
caeruleus (Adjektiv): caeruleus, caerulea, caeruleum; caerulei, caeruleae, caerulei || caerulei, m.; blau; dunkelblau; azurblau; meergrün; Epitheton für Meeresgötter; blaue Farbe; blauer Farbstoff; das Meer; kein Form; caeruleum, caesitas, venetum, venetus
decontari (Verb): decontari, decontor, decontatus sum, -; aufhören zu reden; verstummen; schweigen; kein Form; ambigere, deconctari, decunctari, pigrare, pigrari
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
infacundus (Adjektiv): infacundus, infacunda, infacundum; infacundi, infacundae, infacundi; unberedt; wortkarg; ungeschickt im Reden; nicht eloquent; kein Form
doctiloquus (Adjektiv): doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum; doctiloqui, doctiloquae, doctiloqui; gelehrt redend; wortgewandt; beredt; belesen im Reden; kein Form
ampullari (Verb): ampullari, ampullor, ampullatus sum, -; schwülstig reden; sich aufblasen; prahlen; kein Form
paratragoedare (Verb): paratragoedare, paratragoedo, paratragoedavi, paratragoedatus; bombastisch reden; theatralisch deklamieren; prahlen; kein Form
alieniloquium (Substantiv): alieniloquii, n.; wirres Gerede; unsinniges Reden; Geschwätz; Albernheit; kein Form
proloqui (Verb): proloqui, proloquor, prolocutus sum, prolocutus; aussprechen; äußern; erklären; verlautbaren; reden; kein Form; appellare, loqui, fari, dicere, inquiam
labefacere (Verb): labefacere, labefacio, labefeci, labefactus; erschüttern; schwächen; untergraben; lockern; beeinträchtigen; ins Wanken bringen; kein Form
collimare (Verb): collimare, collimo, collimavi, collimatus; zielen; ausrichten; ins Visier nehmen; ebenmachen; in eine Linie bringen; kollimieren; kein Form
conmonefacere (Verb): conmonefacere, conmonefacio, conmonefeci, conmonefactus; erinnern; mahnen; verwarnen; in Erinnerung bringen; ins Gedächtnis rufen; kein Form; claricitare, commonefacere
repatrio (Substantiv): repatriationis, f. || repatrius, repatria, repatrium; repatrii, repatriae, repatrii; Heimkehr ins Vaterland; Rückführung; Repatriierung; heimatlich; vaterländisch; angestammt; kein Form
conticere (Verb): conticere, conticeo, conticui, -; verstummen; schweigen; still werden; aufhören zu reden; kein Form
vaniloqui (Verb): vaniloqui, vaniloquor, vanilocutus sum, -; eitel reden; leeres Geschwätz führen; schwatzen; kein Form
circumloqui (Verb): circumloqui, circumloquor, circumlocutus sum, -; umschreiben; mit Umschreibungen reden; sich um etwas herumreden; kein Form
sermonizare (Verb): sermonizare, sermonizo, sermonizavi, sermonizatus; predigen; eine Predigt halten; sich unterhalten; reden; schwatzen; kein Form
nugari (Verb): nugari, nugor, nugatus sum, -; scherzen; spaßen; Unsinn reden; Possen treiben; kein Form
blattare (Verb): blattare, blatto, blattavi, blattatus; plappern; schwatzen; schwätzen; dummes Zeug reden; kein Form; blaterare, blatire, blatterare
adamussim (Adverb): genau; präzis; akkurat; sorgfältig; bis ins kleinste Detail; kein Form
urinare (Verb): urinare, urino, urinavi, urinatus; urinieren; Wasser lassen; pinkeln; tauchen; ins Wasser eintauchen; kein Form; urinari
delirare (Verb): delirare, deliro, deliravi, deliratus; wahnsinnig sein; delirieren; faseln; Unsinn reden; spinnen; kein Form; insanire
blandiloquens (Adjektiv): blandiloquens, blandiloquens, blandiloquens; blandiloquentis, blandiloquentis, blandiloquentis; schmeichlerisch; überredend; gewandt im Reden; Honig um den Bart schmierend; kein Form; blandiloquentia, blandiloquentulus, blandiloquus
loqui (Verb): loqui, loquor, locutus sum, -; sprechen; reden; sagen; erzählen; sich unterhalten; diskutieren; kein Form; fari, dicere, inquiam, proloqui
blandiloquentulus (Adjektiv): blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum; blandiloquentuli, blandiloquentulae, blandiloquentuli; süßredend; schmeichlerisch; überredend; gewandt im Reden; charmant; kein Form; blandiloquus, blandidicus, blandiloquens, blandiloquentia, blandus
blatterare (Verb): blatterare, blattero, blatteravi, blatteratus; plappern; schwatzen; schwätzen; faseln; Unsinn reden; kein Form; blaterare, blatire, blattare
labefactare (Verb): labefactare, labefacto, labefactavi, labefactatus; erschüttern; schwächen; untergraben; wanken machen; ins Wanken bringen; kein Form; cire, quatere, percellere, concutere
incarcerare (Verb): incarcerare, incarcero, incarceravi, incarceratus; einsperren; inhaftieren; ins Gefängnis werfen; einkerkern; kein Form; coercere, cohercere, concludere, imprisonare
labascere (Verb): labascere, labasco, -, -; ins Wanken geraten; wanken; schwanken; nachlassen; abnehmen; verfallen; kein Form; interrumpere
stupescere (Verb): stupescere, stupesco, -, -; erstarren; betäubt werden; stutzen; ins Stocken geraten; verdutzt werden; kein Form
concionabundus (Adjektiv): concionabundus, concionabunda, concionabundum; concionabundi, concionabundae, concionabundi; eine öffentliche Rede haltend; zum Reden geneigt; schwatzhaft; kein Form; contionabundus
elucidare (Verb): elucidare, elucido, elucidavi, elucidatus; erläutern; aufklären; verdeutlichen; erklären; ins Licht rücken; kein Form
superbiloquentia (Substantiv): superbiloquentiae, f.; hochmütiges Reden; anmaßende Rede; prahlerische Sprache; Großsprecherei; Aufschneiderei; kein Form
labeferi (Verb): labefieri, labefio, labefactus sum, -; ins Wanken geraten; geschwächt werden; untergraben werden; erschüttert werden; kein Form

Übersetzungen zu „ins blaue hinein reden“

Alternative Quellen