Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „grasp“

conprehensare (Verb)
conprehendere, conprehendo, conprehendi, conprehensus
ergreifen
umfassen
begreifen
verstehen
kein Form
comprehensare
complectus (Substantiv)
complexus, m.
Umarmung
Umfassung
Verständnis
Umfang
Kreis
kein Form
apprehendo (Verb)
apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus
ergreifen
anfassen
festnehmen
begreifen
verstehen
kein Form
capio, complecti, comprehendere, deprehendere, percipere
appicisci (Verb)
appicisci, appiciscor, -, aptus
ergreifen
sich bemühen um
begehren
eifrig anstreben
kein Form
adpicisci
apiscor (Verb)
apisci, apiscor, aptus sum, -
erreichen
erlangen
gewinnen
sich bemühen um
anstreben
kein Form
adipiscor, potiri, impetrare, eicere, efficere
circumplectere (Verb)
circumplecti, circumplector, circumplexus sum, circumplexus
umarmen
umschlingen
umfassen
einschließen
umzingeln
kein Form
circumplecti
capabilis (Adjektiv)
capabilis, capabilis, capabile; capabilis, capabilis, capabilis
fähig
imstande
empfänglich
verständlich
begreiflich
kein Form
comprehendibilis, comprehensibilis, conprehendibilis
adripere (Verb)
adripere, adripio, adripui, adreptus
an sich reißen
ergreifen
schnell nehmen
bemächtigen
kein Form
arripere
capissere (Verb)
capessere, capesso, capessivi, capessitus
ergreifen
eifrig nehmen
übernehmen
besorgen
verwalten
kein Form
capessere, capescere, concipilare
adprendere (Verb)
adprehendere, adprehendo, adprehendi, adprehensus
ergreifen
fassen
anhalten
festnehmen
verstehen
begreifen
kein Form
adprehendere, apprehendere, apprendere, adserere, conripere
conprehendere (Verb)
conprehendere, conprehendo, conprehendi, conprehensus
ergreifen
festnehmen
begreifen
verstehen
umfassen
beinhalten
kein Form
comprendere, conprendere, conplectere, conplecti
apprensare (Verb)
apprensare, apprenso, apprensavi, apprensatus
ergreifen
fassen
haschen nach
an sich reißen
festnehmen
kein Form
captitare
conplectere (Verb)
complecti, complector, complexus sum
umarmen
umfassen
einschließen
begreifen
verstehen
kein Form
conplecti, comprendere, conprehendere, conprendere
complectere (Verb)
complecti, complector, complexus sum, complexus
umarmen
umfassen
einschließen
begreifen
verstehen
kein Form
amplecti, amplexare, complecti
praehendere (Verb)
praehendere, praehendo, praehendi, praehensus
ergreifen
fassen
packen
auffangen
einholen
zuvornehmen
kein Form
praendere, prehendere, prendere
adprehendere (Verb)
adprehendere, adprehendo, adprehendi, adprehensus
ergreifen
fassen
packen
festnehmen
begreifen
verstehen
kein Form
adprendere, apprehendere, apprendere, adserere, conripere
adpicisci (Verb)
adpicisci, adpiciscor, adeptus sum, -
ergreifen
erreichen
erlangen
sich bemühen um
zu gewinnen suchen
kein Form
appicisci
apprehendere (Verb)
apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus
ergreifen
fassen
festnehmen
begreifen
verstehen
auffassen
kein Form
adprehendere, adprendere, apprendere, adserere, conripere
concipere (Verb)
concipere, concipio, concepi, conceptus
empfangen
aufnehmen
begreifen
verstehen
sich vorstellen
formulieren
ausdrücken
kein Form
concipilare, effigiare, efformare, excipere, figurare
conplecti (Verb)
conplecti, conplector, conplexus sum, conplexus
umarmen
umschlingen
umfassen
einschließen
begreifen
erfassen
kein Form
conplectere, comprendere, conprehendere, conprendere
comprendere (Verb)
comprendere, comprendo, comprendi, comprehensus
begreifen
verstehen
erfassen
festnehmen
umfassen
einschließen
kein Form
conprehendere, conprendere, conplectere, conplecti
comprehensio (Substantiv)
comprehensionis, f.
Ergreifung
Festnahme
Verhaftung
Auffassung
Verständnis
Zusammenfassung
Inbegriff
kein Form
comprensio, conprehensio, conprensio
appetere (Verb)
appetere, appeto, appetivi, appetitus
verlangen
begehren
erstreben
anstreben
sich nähern
angreifen
kein Form
adpetere, avere, concupere, postulare, poscere
prehensare (Verb)
prehensare, prehenso, prehensavi, prehensatus
(be)greifen
haschen nach
immer wieder zu fassen versuchen
anwerben
bestürmen
kein Form
occupare (Verb)
occupare, occupo, occupavi, occupatus
besetzen
einnehmen
in Besitz nehmen
beschäftigen
ergreifen
erfassen
kein Form
accipere, capere, expugnare
conprendere (Verb)
conprehendere, conprehendo, conprehendi, conprehensus
ergreifen
fassen
festnehmen
begreifen
verstehen
umfassen
beinhalten
kein Form
comprendere, conprehendere, conplectere, conplecti
capescere (Verb)
capescere, capesco, capescivi, capescitus
ergreifen
fassen
in die Hand nehmen
übernehmen
beginnen
heftig begehren
kein Form
capessere, capissere, concipilare
conreptare (Verb)
conreptare, conrepto, conreptavi, conreptatus
an sich raffen
raffen
wegraffen
stehlen
ergreifen
kein Form
conrepere, correpere, correptare, repere
apprendere (Verb)
apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus
ergreifen
fassen
an sich reißen
begreifen
verstehen
erlernen
festnehmen
kein Form
adprehendere, adprendere, apprehendere, adserere, conripere
comprehendere (Verb)
comprehendere, comprehendo, comprehendi, comprehensus
erfassen
begreifen
verstehen
umfassen
beinhalten
festnehmen
ergreifen
beschreiben
kein Form
deprehendere, complecti, intellegere, capere, prehendere
conprehensio (Substantiv)
conprehensionis, f.
Erfassung
Verständnis
Begreifen
Festnahme
Verhaftung
Inbegriff
umfassende Darstellung
kein Form
comprehensio, comprensio, conprensio
incapabilis (Adjektiv)
incapabilis, incapabilis, incapabile; incapabilis, incapabilis, incapabilis
unfähig
inkompetent
nicht fähig zu begreifen
unverständlich
kein Form
incomprehensibilis
captare (Verb)
captare, capto, captavi, captatus
fangen
haschen
zu fassen suchen
erhaschen
nachstellen
umwerben
sich bemühen zu gewinnen
kein Form
adfectare, adfectari, affectare, affectari, capere
arripere (Verb)
arripere, arripio, arripui, arreptus
ergreifen
an sich reißen
packen
schnappen
angreifen
beschuldigen
vorwerfen
kein Form
adripere
prehendere (Verb)
prehendere, prehendo, prehendi, prehensus
ergreifen
fassen
nehmen
packen
festnehmen
anhalten
kein Form
prendere, capere, prensare, praendere, praehendere
praendere (Verb)
prehendere, prehendo, prehendi, prehensus
ergreifen
fassen
packen
festnehmen
einholen
überholen
kein Form
praehendere, prehendere, prendere
conripere (Verb)
conripere, conripio, conripui, conreptus
ergreifen
an sich reißen
raffen
packen
festnehmen
angreifen
kritisieren
tadeln
schelten
kein Form
adprehendere, adprendere, apprehendere, apprendere
complexus (Substantiv)
complexus, m.
Umarmung
Umfassung
Verbindung
Zusammenhang
Inbegriff
Umfang
Geltungsbereich
kein Form
circumiectus
adprensare (Verb)
adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus
greifen nach
schnappen nach
haschen nach
zu fassen versuchen
kein Form
prensare
percipere (Verb)
percipere, percipio, percepi, perceptus
wahrnehmen
bemerken
erfassen
begreifen
verstehen
empfangen
erhalten
ernten
einsammeln
kein Form
accipio, resciscere, deprehendere, conspicere, comprehendere
conplexus (Substantiv)
conplexus, m.
Umarmung
Umfassung
Inbegriff
Geschlechtsverkehr
kein Form
circumplexus, circumsessio
comprehensare (Verb)
comprehensare, comprehenso, comprehensavi, comprehensatus
ergreifen
begreifen
verstehen
festnehmen
wiederholt umarmen
immer wieder ergreifen
kein Form
conprehensare
prensare (Verb)
prensare, prenso, prensavi, prensatus
greifen
ergreifen
fassen
anfassen
betasten
sich bemühen um
werben um
umwerben
kein Form
prendere, capere, prehendere, poti, deprehendere
capessere (Verb)
capessere, capesso, capessivi, capessitus
eifrig ergreifen
in die Hand nehmen
übernehmen
sich bemühen um
anstreben
erreichen wollen
kein Form
capissere, capescere, capere, prendere, prehendere
prendere (Verb)
prehendere, prehendo, prehendi, prehensus
ergreifen
fassen
nehmen
packen
festnehmen
gefangen nehmen
kein Form
prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
capsere (Verb)
capsere, capso, -, -
eifrig ergreifen
haschen nach
zu ergreifen versuchen
kein Form
tenere (Verb)
tenere, teneo, tenui, tentus
halten
festhalten
behalten
besitzen
innehaben
besetzt halten
sich enthalten
verstehen
zurückhalten
verpflichten
kein Form
habere, cunctare, detinere, morari, poti
capere (Verb)
capere, capio, cepi, captus
nehmen
ergreifen
fassen
begreifen
verstehen
einnehmen
gefangen nehmen
fangen
wählen
auswählen
erhalten
enthalten
kein Form
prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
capito (Adjektiv)
capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis
fassen
nehmen
ergreifen
gefangen nehmen
verstehen
Dickkopf
großköpfig
einen großen Kopf habend
starrköpfig
eigensinnig
kein Form
capio (Substantiv)
capere, capio, cepi, captus
nehmen
ergreifen
fassen
gefangen nehmen
erobern
verstehen
begreifen
empfangen
wählen
auswählen
annehmen
besetzen
verhaften
fangen
kein Form
accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum