Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (I) (1)  ›  019

Haec tibi merces posita est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

merces

mergere: versenken, eintauchen

merces: Sold, Lohn, Waren, Güter, Honorar, Garbe, EN: pay, recompense, hire, salary, reward, EN: sheaf of wheat

merx: Ware

posita

ponere: setzen, legen, stellen

Ähnliche Textstellen

• Haec inquit merces fraudis a superis datur.
• Haec autem in opinione existimare, non in
• Etiamne haec tam parva civitas, tam procul