Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIV) (1) › 011

Analyse der Wortformen

duas: duo: zwei, beide
facto: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
unoque: que: und
redde: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
sequenti: sequens: folgend, folgend, EN: following; sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
Spernentem: spernere: verachten, verschmähen, ablehnen
vices: vigere: stark sein, kräftig sein, mächtig sein; vicis: Wechsel, Abwechslung
ulciscere: ulcisci: etwas rächen, sich rächen, bestrafen
unoque: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges