Depelle quadripedis diram faciem, redde me conspectui meorum, redde me meo lucio, ac si quod offensum numen inexorabili me saevitia premit, mori saltem liceat, si non licet vivere.
von lilya.r am 12.04.2020
Vertreibe das furchtbare Antlitz des Vierfüßlers, bringe mich zurück zum Anblick meiner Leute, bringe mich zurück zu meinem Lucius, und wenn mich eine beleidigte Gottheit mit unerbittlicher Grausamkeit bedrängt, so sei mir wenigstens zu sterben erlaubt, wenn schon nicht zu leben.
von leon.912 am 15.10.2018
Nimm diese schreckliche Tiergestalt von mir, lass mich meine Lieben wiedersehen, bringe mich zurück zu meinem teuren Lucius, und wenn ein zorniger Gott mich mit unerbittlicher Grausamkeit quält, lass mich wenigstens sterben, wenn ich nicht leben kann.