Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIV) (3) › 103

Analyse der Wortformen

ardua: arduum: steile Höhe, Schwierigkeit, EN: steep/high place, heights, elevation; arduus: steil, schwierig, EN: steep, high, lofty, towering, tall
armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
Concurrit: concurrere: zusammenlaufen, übereinstimmen, zusammenstoßen, zusammentreffen
diuque: diu: lange, lange Zeit
latio: latio: das Bringen, EN: right, EN: rendering (assistance/accounts); latius: EN: Latin
quaeritur: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
diuque: que: und
sollicitis: sollicitus: unruhig, stark bewegt, besorgt
tota: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
victoria: victor: Sieger; victoria: Sieg