Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) (2) › 087

Analyse der Wortformen

arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
capiat: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
intellegit: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
non: non: nicht, nein, keineswegs
Postulat: postulare: fordern, verlangen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu