Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) (1) › 024

Analyse der Wortformen

At: at: aber, dagegen, andererseits
dederant: dare: geben
eripui: eripere: entreißen, wegnehmen, befreien
fugit: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
non: non: nicht, nein, keineswegs
nullo: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
postquam: postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
standi: stare: stehen, stillstehen
tardatus: tardare: zögern, zögern
vires: virere: grün sein; vis: Stärke, Gewalt, Kraft
vulnera: vulnerare: verwunden, verletzen; vulnus: Wunde, militärischer Verlust