Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) (5) › 205

Analyse der Wortformen

Adiciunt: adicere: hinzufügen, erhöhen
animos: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
clamorque: clamare: schreien, rufen, laut verkünden; clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
dicentum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
favorque: favor: Gunst, Beifall, EN: favor, goodwill
incumbere: incumbere: sich verlegen auf, sich legen auf
iuveni: iuvenis: jung, junger Mann
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
clamorque: que: und
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
verbaque: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck