Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) (5) › 247

Analyse der Wortformen

ambiguis: ambiguum: EN: varying/doubtful/uncertain state/condition/expression; ambiguus: schwankend, zweideutig, EN: changeable, doubtful, ambiguous, wavering, fickle
animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
Ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
dictis: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
praetemptanda: praetemptare: vorher untersuchen
sententia: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss; sententiare: EN: decree