Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) (5) › 226

Analyse der Wortformen

cogor: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
exposcere: exposcere: EN: request, ask for, demand
fateri: fateri: bekennen, gestehen, eingestehen, zugeben
opemque: ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural); que: und
Superata: superare: übertreffen, besiegen
timidis: timidus: ängstlich, furchtsam, scheu, EN: timid
tuam: tuus: dein
votis: votum: gelobtes Opfer, Gelübte, Wunsch, Bitte; vovere: weihen, segnen