Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) (4) › 174

Analyse der Wortformen

animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
meliore: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fata: fari: sprechen, reden; fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille
feratis: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
regunt: regere: regieren, leiten, lenken