Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (III) (2)  ›  055

Pudor hoc, timor inpedit illud.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

illud

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

inpedit

inpedire: umwickeln, hindern, abhalten (von), stören

Pudor

pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl

timor

timor: Angst, Furcht, Besorgnis

Ähnliche Textstellen

• Circumcidenda ergo duo sunt, et futuri timor
• Illud praecipue inpedit, quod cito nobis placemus;
• Itaque se quod in longiorem diem conlaturus