Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (5) › 233

Analyse der Wortformen

anellis: anellus: kleiner Ring
catenam: catena: Kette
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
homines: homo: Mann, Mensch, Person
lapidem: lapidare: Steine werfen (auf); lapis: Stein
mirantur: mirare: bewundern, verehren, über etwas staunen, verwundert sein, sich wundern
pendentibus: pendere: abwägen, schweben, hängen, bezahlen, abwiegen
quippe: quippe: freilich, EN: of course
reddit: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge