Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (4) › 166

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
altas: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; altus: hoch, tief, erhaben
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fauces: faux: Rachen, Schlund
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
mari: mare: See, Meer; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
montis: mons: Gebirge, Berg
perveniunt: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
speluncae: spelunca: Grotte, EN: cave
subter: subter: unterhalb, darunter, EN: beneath (surface/covering), EN: beneath, under (cover/shelter), EN: beneath, under (cover/shelter)
usque: usque: bis, in einem fort