Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (4) › 160

Analyse der Wortformen

cavernis: caverna: Höhlung, Höhle, EN: hollow/grotto/cavern/cave/crevice/hole, EN: aperture
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
montis: mons: Gebirge, Berg
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
Primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
silicum: silex: Kiesel, EN: pebble/stone, flint
suffulta: suffulcire: von unten stützen
totius: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
Primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges