Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (4) › 155

Analyse der Wortformen

arbusta: arbustare: EN: plant (with trees), forest, reforest; arbustum: Baumpflanzung, EN: orchard, copse, plantation, grove of trees; arbustus: mit Bäumen bepflanzt, EN: planted/set with trees, EN: of the arbutus (evergreen strawberry)
certo: certare: kämpfen, wetteifern, streiten; certo: mit Gewißheit, kämpfen, EN: certainly, definitely, really, for certain/a fact, truly; certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
dimittunt: dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
et: et: und, auch, und auch
Florescunt: florescere: blühen, anfangen zu blühen
florem: flos: Blume, Blüte, EN: flower, blossom
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer