Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (3) › 116

Analyse der Wortformen

astrorum: astrum: Stern, Himmel, Gestirn, Unsterblichkeit, Ruhm, Sternbild, EN: star, heavenly body, planet/sun/moon
canamus: canere: besingen, singen, ein Instrument spielen
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Motibus: motus: Aufstand, Bewegung, Erregung, Gang
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)