Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (III) (2) › 053

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
putanda: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
simplex: simplex: einfach, einfältig, aufrichtig, natürlich
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch