Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (III) (4)  ›  184

Certum ac dispositumst ubi quicquid crescat et insit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

Certum

certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres

certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt

crescat

crescere: wachsen, emporkommen, sich vergrößern

et

et: und, auch, und auch

insit

inesse: darin sein, enthalten sein, darauf sein, existieren

quicquid

quicquid: alles was

ubi

ubi: sobald, wo, als, da

Ähnliche Textstellen

• Sicut in aethere non arbor, non aequore
• Forsitan aethiopum penitus de montibus altis crescat,
• Maenius, ut tebus maternis atque paternis fortiter