Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) (6) › 289

Analyse der Wortformen

aliarum: alius: der eine, ein anderer
anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
otium: otium: Freizeit, Ruhe, freie Zeit, Muße
Pestilentia: pestilens: ungesund, EN: pestilential, unhealthy, unwholesome; pestilentia: Pest, ungesunde Luft, EN: plague
praebuit: praebere: bieten, gewähren, darreichen, geben, anbieten
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit