Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (6)  ›  269

Sulpicium consules in eum annum edunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

annum

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

edunt

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Sulpicium

sulpicius: EN: Sulpician, EN: Sulpicius

Ähnliche Textstellen

• Itaque consules, qui eum annum secuti sunt,
• Claudio et genucio, quia designati consules in
• Caecilium legatos magnis tulisse laudibus hortatosque esse