Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX) (8)  ›  387

Itaque consules, qui eum annum secuti sunt, c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

annum

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

secuti

seci: unterstützen, folgen

Ähnliche Textstellen

• Itaque cum mille peditibus rex qui demetriade
• Hos consules secuti sunt m.
• Sulpicium consules in eum annum edunt.