Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) (5) › 242

Analyse der Wortformen

communis: communa: verbreiteter Gebrauch; commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communire: gegen einen Angriff sichern, befestigen, stark absichern, festsetzen, verbarrikadieren; communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
consulem: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
cossum: cossis: EN: worm or grub found in wood; cossus: EN: worm or grub found in wood
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
existimatio: existimatio: Kredit, Beurteilung, Ruf, EN: opinion (good)
habeant: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder