Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (18) › 859

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
auolat: avolare: wegfliegen, davoneilen
dedit: dare: geben; dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
dicta: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictare: diktieren, ansagen; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
peditum: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
signa: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
ubi: ubi: sobald, wo, als, da