Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (2) › 071

Analyse der Wortformen

decoratus: decorare: verzieren, ausschmücken, verschönern
en: en: siehe da!, siehe!, blicket auf! hier!, he!
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
incedit: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen
insignibus: insigne: Abzeichen, Kennzeichen, ausgezeichnet, Wappen, angesehen, EN: mark, emblem, badge; insignis: ausgezeichnet, bemerkenswert, gekennzeichnet, angesehen
Ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
magnifice: magnifice: großartig, glänzend, vorzüglich, vornehm; magnificus: großartig, prächtig, herrlich
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)