Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (8) › 362

Analyse der Wortformen

citant: citare: herbeirufen, EN: urge on, encourage
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
Dimisso: dimissus: Entlassung, Kapitulation, Abtretung; dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
escendunt: escendere: emporsteigen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iuniores: junior: EN: younger (COMP of juvenis), EN: younger man, junior
nominatim: nominatim: namentlich, EN: by name
senatu: senatus: Senat
tribunal: tribunal: Tribunal, EN: raised platform