Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (12)  ›  597

Loco aequo, tempore tuo pugnasti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aequo

aequare: gleichmachen, ausgleichen, gleichkommen

aequo: ebnen, planieren, gleichmachen

aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche

aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht

Loco

locare: hinstellen, platzieren, aufstellen

loco: als, anstatt, an Stelle von

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

pugnasti

pugnare: kämpfen

tempore

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

tuo

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Hunc tu, diva, tuo recubantem corpore sancto
• Reus ab se culpam in milites transferebat:
• Sic aequo geritur certamine principiorum ex infinito