Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII) (4)  ›  189

Phocidis primo impetu phanoteam sine certamine cepit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cepit

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

certamine

certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, EN: contest, competition

impetu

impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb

primo

primo: anfangs, zuerst, ursprünglich

primus: Erster, Vorderster, Anführer

sine

sine: ohne

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

primo

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Eodem uersi elephanti, qui primo impetu turbauerant
• Et maroneam quidem primo impetu expugnauit; aenum
• Postumius milioniam oppugnare adortus ui primo atque