Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (13) › 627

Analyse der Wortformen

At: at: aber, dagegen, andererseits
athenienses: atheniensis: athenisch, von Athen, Athener-
audiendi: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
domi: domus: Haus, Palast, Gebäude
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
omisso: omissus: nachlässig, EN: remiss; omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen
siciliam: sicilia: Sizilien, EN: Sicily
temere: temere: zufällig, unbesonnen, EN: rashly, blindly
transgressi: transgredi: hinübergehen, überschreiten