Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (3) › 116

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
galliae: callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster
consule: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
credere: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
galliae: gallia: Gallien, EN: Gaul
Liuio: livere: bleifarbig
nuntiasset: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
praesidii: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
prouinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
romam: roma: Rom
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen
senatum: senatus: Senat
satis: serere: säen, zusammenfügen