Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) (11) › 501

Analyse der Wortformen

clupea: clupea: EN: small river fish; clupeare: EN: provide/arm with a shield (clipeus) or protection; clupeum: EN: round/embossed shield (usu. bronze)
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
procul: procul: fern, weithin, weit weg
prospere: prosperus: glücklich, günstig, erfolgreich, erwünscht
pugnat: pugnare: kämpfen
romanus: romanus: Römer, römisch