Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) (2) › 052

Analyse der Wortformen

esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
ei: ei: ach, ohje, leider
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exsilium: exsilium: Exil, Verbannung
Id: id: das
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
Id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iustum: iustum: Gerechtigkeit; iustus: ordentlich, gerecht, genügend
plebs: plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
sciuit: scire: wissen, verstehen, kennen; sciscere: erkunden, erforschen, erfragen