Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) (3) › 129

Analyse der Wortformen

consulibus: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
imperium: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
par: par: gleich, gepaart, ebenbürtig