Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) (1) › 047

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ceterique: ceterus: übriger, anderer
comprehensi: comprehendere: erfassen, umfassen, ergreifen, begreifen, verstehen
et: et: und, auch, und auch
Ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
principes: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
ceterique: que: und
supplicium: supplex: bittend, bettelnd, demütig bittend, flehend, kniefällig; supplicium: Bestrafung, demütiges Bitten
traditi: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben