Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (2)  ›  077

Aemilium regillum consules diceret, tum q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Aemilium

aemilius: EN: Aemilian

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

diceret

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

digerere: streuen, verteilen, auflösen

regillum

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

rex: König

tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Aemilium regillum interrogate, qui classibus uestris in
• Scipio ergo etiam illud vides, de quo
• Deinde quinque faciunt quasi membra eloquentiae, invenire