Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (12) › 595

Analyse der Wortformen

caesa: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caesa: EN: cut; gaesum: Wurfspieß
dicuntur: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
milia: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
proelio: proelium: Kampf, Schlacht
Triginta: triginta: dreißig, dreissig, EN: thirty