Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (8) › 399

Analyse der Wortformen

comitiis: comitium: Versammlungsplatz
de: de: über, von ... herab, von
donec: donec: bis, solange, solange bis, solange als
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
marcellus: marca: Mark, EN: mark
rediit: redire: zurückkehren, zurückgehen
silentium: silens: still, ruhig; silentium: Stille, Schweigen, Ruhe; silere: schweigen, ruhig sein