Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (5) › 248

Analyse der Wortformen

allatae: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
litterae: littera: Buchstabe, Brief
Per: per: durch, hindurch, aus
sardiniaque: que: und
romam: roma: Rom
sardiniaque: sardinia: Sardinien, EN: Sardinia
sicilia: sicilia: Sizilien, EN: Sicily
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer