Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) (11) › 538

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
foedamque: foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
hostibus: hostis: Feind, Landesfeind
inluxit: inlucere: EN: illuminate, shine on
insistunt: insistere: stehen, innehalten
legenda: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
Postero: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
foedamque: que: und
spectandam: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
spolia: spoliare: plündern, berauben, ausplündern; spolium: Beute, Gewinn, Raub
stragem: strages: das Niedergeworfenwerden, EN: overthrow
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges