Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (8) › 363

Analyse der Wortformen

Capita: capitum: EN: fodder for cattle; caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
concilia: conciliare: vereinigen, vermitteln, gewinnen, verbinden; concilium: Versammlung, Verbindung, Zusammenkunft, EN: public gathering/meeting, EN: association, society, company, EN:
secundae: duo: zwei, beide
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fierent: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
pellam: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
primae: primus: Erster, Vorderster, Anführer
quartae: quattuor: vier
regionum: regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region
secundae: seci: unterstützen, folgen; secunda: das folgende, das folgende, der folgende, die folgende, EN: after-birth (pl.), EN: second (measure of time); secundus: zweiter, folgend, günstig
tertiae: tres: drei
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
primae: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges