Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (5) › 242

Analyse der Wortformen

adiutus: adjutus: EN: help, aid; adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, mithelfen
athenae: athena: EN: Athens (pl.)
auxiliis: auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
carthaginienses: carthaginiensis: EN: Carthaginian, inhabitant of Carthage, EN: of/belonging to Carthage, Carthaginian
et: et: und, auch, und auch
fecerunt: facere: tun, machen, handeln, herstellen
graecia: graecia: Griechenland, Griechin
hannibal: hannibal: EN: Hannibal
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
oppugnata: oppugnare: bestürmen, angreifen
pecunia: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
petita: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
philippum: philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings), EN: Philippi (pl.)
seruitutem: servitus: Sklaverei, Dienst, Knechtschaft
sicilia: sicilia: Sizilien, EN: Sicily