Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV) (4)  ›  191

Anicius conponerent res, decreuerunt decem in macedoniam, quinque illyricum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

conponerent

conponere: zusammenfügen, vergleichen

decem

decem: zehn

decreuerunt

decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen

illyricum

illyricum: EN: Illyricum

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

macedoniam

macedonia: EN: Macedonia

macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia

quinque

quinque: fünf, EN: five

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Iam ueris principium erat nouique duces in
• Anicius praetor, cuius inter peregrinos iurisdictio erat;
• Decem legatos hos decreuerunt: q.