Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV) (4)  ›  190

Legatos deinde, quorum de sententia imperatores l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

imperatores

imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber

Legatos

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

quorum

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sententia

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

sententiare: EN: decree

Ähnliche Textstellen

• Ceterum quamquam tales uiri mitterentur, quorum de
• Subtexit deinde fabulae huic legatos aetolos in
• Imperatores ad id bellum de omnium populorum