Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) (8) › 362

Analyse der Wortformen

celerius: celer: schnell, rasch; celeriter: schnell, zügig
decem: decem: zehn
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
euecti: evehere: wegtragen, wegschaffen
Phanas: fanare: EN: dedicate
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
lembis: lembus: Kahn (Boot)
mari: mare: See, Meer; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
progressi: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen
regressis: regredi: EN: go back, return, retreat
spe: spes: Hoffnung
delum: telis: EN: fenugreek (herb); telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß
traiecerunt: traicere: hinüberschießen