Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (13) › 609

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
generis: cenare: speisen, essen; gener: Verschwägerter; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
concilio: conciliare: vereinigen, vermitteln, gewinnen, verbinden; concilium: Versammlung, Verbindung, Zusammenkunft, EN: public gathering/meeting, EN: association, society, company, EN:
damnatus: damnare: verurteilen; damnatus: verurteilt, verdammt
deprensis: deprendere: entdecken, erinnern, erkennen; deprensa: EN: species of military punishment
exul: exul: verbannt, EN: exile (M/F), banished person
ferebatur: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
frequenti: frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
litteris: littera: Buchstabe, Brief
persea: persa: die Parther, EN: Persian, native of Persia
Regii: regius: königlich