Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (6) › 275

Analyse der Wortformen

Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
coeptos: coepere: anfangen, beginnen; coeptus: begonnen, begonnen, EN: begun, started, commenced, EN: beginning, undertaking
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
et: et: und, auch, und auch
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
proripuisse: proripere: fortreißen, hervorstürzen
regia: regia: Palast des Königs, EN: palace, court; regius: königlich
summoueri: summovere: wegschaffen